Behind every outsider is a mirror waiting to be met. ‘Random Connect’ is where alienation becomes alignment.